джером дэвид сэлинджер
I am a kind of paranoid in reverse. I suspect people of plotting to make me happy.
Я параноик наоборот. Я подозреваю, что люди вступают в сговор, чтобы сделать меня счастливым.
Цитата из книги: Выше стропила, плотники! автора Джером Дэвид Сэлинджер
Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
И тут я испугался до слез. Меня пронзила мысль, что, как бы спокойно, умно и благородно я ни научился жить, все равно до самой смерти я навек обречен бродить чужестранцем по саду, где растут одни эмалированные горшки и где царит безглазый, слепой деревянный идол - манекен, облаченный в дешевый грыжевый бандаж.
Цитата из книги: Голубой период Де Домье-Смита автора Джером Дэвид Сэлинджер
Мне за себя стыдно. Мне всё надоело. Надоело, что у меня не хватет сил стать просто никем. Я сама себе надоела, мне все надоели, кто пытается сделать большой бум.
Цитата из книги: Фрэнни автора Джером Дэвид Сэлинджер
Цвет – это всего лишь название. Сказать им, что трава зеленая, – значит подготовить их к тому, что она непременно такая, какой вы ее видите, и никакая другая. Но ведь их трава может оказаться ничуть не хуже вашей, может быть, куда лучше…
Цитата из книги: Тедди автора Джером Дэвид Сэлинджер
Слова персонажа: Тедди
Нью-Йорк вообще страшный, когда ночью пусто и кто-то гогочет.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Ему обязательно нужно было знать, кто да кто идет. Честное слово, если б он потерпел кораблекрушение и какая-нибудь лодка пришла его спасать, он, наверно, потребовал бы, чтоб ему сказали, кто гребет на этой самой лодке, - иначе он и не полез бы в нее.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Слова персонажа: Холден Колфилд
Больше всего мне хотелось покончить с собой. Выскочить в окно. Я, наверно, и выскочил бы, если б я знал, что кто-нибудь сразу подоспеет и прикроет меня, как только я упаду. Не хотелось, чтобы какие-то любопытные идиоты смотрели, как я лежу весь в крови.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Пускай по этому описанию покажется, что он чуть-чуть пьян. Но почему мне кажется, что он чуть-чуть пьян? По-моему, именно таким кажется человек, которого ты очень любишь, а он вдруг входит к тебе на террасу, расплываясь в широкой-широкой улыбке, после трёх труднейших теннисных сетов, выигранных сетов, и спрашивает: видел ли ты его последнюю подачу? Да. Oui.
Цитата из книги: Симор: Введение автора Джером Дэвид Сэлинджер
И вовсе не надо ухаживать за девушкой, для того чтобы с ней подружиться.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер