emilie autumn

I want to hold you to the sun,
I want to be your faithful one,
I want to show you all the beauty
You don't even know you hold.
I'm hurting you
For your own good,
I'd die for you,
You know I would.
I'd give up all my wealth
To buy you back the toy
You never sold.

Я хочу вывести себя на Свет Божий,
Хочу быть верной тебе,
Хочу показать всю ту красоту,
Которую ты держишь, сам того не зная.
Я причиняю тебе боль для
Твоего же блага,
Умерла бы за тебя, ты знаешь,
Я бы умерла.
Отдала бы все свое состояние, чтобы
Выкупить игрушку, которую ты
Никогда не продавал.

Цитата из песни: Liar исполнитель Emilie Autumn

Life is not like Gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a story
That ought to be heard

Жизнь - это не «Мрачное воскресенье»
С альтернативным финалом
Если люди взволнованы,
Значит, они должны быть взволнованы,
Потому что эта история
Должна быть услышана.

Цитата из песни: The Art of Suicide исполнитель Emilie Autumn

If you like we could play a game
Let's pretend that we are the same
But you will have to look much closer
Than you do, closer than you do

Если хочешь, мы могли бы сыграть в игру.
Давай притворимся, что мы равны,
Но тебе придётся выйти за рамки своих понятий,
Дальше, чем обычно, дальше, чем всегда.

Цитата из песни: Epilogue: What If исполнитель Emilie Autumn