linkin park
When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instincts telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you
They'll be your guide back home.
Когда вы чувствуете, что вы одиноки,
Отрезаны от этого жестокого мира,
Ваши инстинкты говорят вам, что надо бежать.
Слушайте своё сердце,
Эти голоса ангела,
Они вам поют,
Они будут вашим проводником назад домой.
Цитата из песни: The Messenger исполнитель Linkin Park
Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me
From myself
I can't be who you are.
Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Я не могу быть таким, как ты.
Цитата из песни: Leave out all the rest исполнитель Linkin Park
I've never been perfect, but neither have you.
Я никогда не был идеален, но и ты тоже.
Цитата из песни: Leave out all the rest исполнитель Linkin Park
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
Не нужно извинений,
Я теряю то, что не заслужил,
Что не заслужил.
Цитата из песни: Burning In The Skies исполнитель Linkin Park
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
И я
Хочу только, чтобы исчезло чувство,
Будто я что-то потерял.
Цитата из песни: My December исполнитель Linkin Park
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
Когда жизнь оставляет нас слепыми,
Любовь сохраняет в нас доброту.
Она сохраняет в нас доброту.
Цитата из песни: The Messenger исполнитель Linkin Park
I bleed it out, digging deeper just to throw it away.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
Цитата из песни: Bleed it out исполнитель Linkin Park
What am I leaving?
When I'm done here
So if you're asking me I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feelling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest.
А что я оставлю после себя,
Когда моя миссия на земле будет выполнена?
Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:
Когда пробьёт мой час,
Забудь о зле, которое я совершил.
Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.
Не держи на меня зла.
Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое.
Цитата из песни: Leave out all the rest исполнитель Linkin Park
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Цитата из песни: Numb исполнитель Linkin Park