marilyn manson

Today I am dirty
And I want to be pretty
Tomorrow, I know that I’m just dirt
We are the nobodies
We wanna be somebodies
When we’re dead,
They’ll know just who we are.

Сегодня я в грязи валялся,
И все ж хочу я милым быть.
Но кем бы вам ни представлялся,
В отбросах завтра буду плыть.
Мы все - никто, и все мечтаем
Хоть кем-то после смерти стать.
Ничтожны все, я это знаю.
Им - предстоит ещё узнать.

Цитата из песни: The Nobodies исполнитель Marilyn Manson

I'm not a slave to a god
that doesn't exist
I'm not a slave to a world
that doesn't give a shit

Я не раб бога,
которого не существует
Я не раб мира,
которому насрать

Цитата из песни: Fight Song исполнитель Marilyn Manson

I'd fuck you to fuck you over.

Я бы переспала с тобой, чтобы просто достать.

Цитата из песни: Para Noir исполнитель Marilyn Manson

Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you too
I don't need a reason to hate you the way I do

Я с тобой сплю, потому что раньше любил,
Да и просто потому, что обожаю это делать.
Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас.

Цитата из песни: Para Noir исполнитель Marilyn Manson

It's better to push something away that's slipping
Than to risk being dragged down.

Лучше подтолкнуть то, что сползает вниз,
Чем рисковать и упасть самому.

Цитата из песни: Into the Fire исполнитель Marilyn Manson

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something.

Все мечты были сделаны так.
Кто я, чтобы опровергать?
Я был везде, объездил весь мир.
Абсолютно все что-то ищут.

Цитата из песни: Sweet Dreams исполнитель Marilyn Manson