над пропастью во ржи
Первый раз в жизни она мне сказала «заткнись». Грубо, просто страшно. Страшно было слушать. Хуже, чем услышать площадную брань.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Я не глядя понял, что это Роберт Экли - он жил в соседней комнате. В нашем крыле на каждые две комнаты была общая душевая, и этот Экли врывался ко мне раз восемьдесят на дню. Кроме того он один из всего общежития не пошел на футбол. Он вообще никуда не ходил. Странный был тип. Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии - Экли. Даже его сосед по комнате, Херб Гейл, никогда не называл его «Боб» или хоть бы «Эк». Наверное, и жена будет звать его «Экли», если только он когда-нибудь женится.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Нет такого кабака на свете, где можно долго высидеть, если нельзя заказать спиртного и напиться. Или если с тобой нет девчонки, от которой ты по-настоящему балдеешь.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Слова персонажа: Холден Колфилд
Рядом со мной на скамейке кто-то забыл журнал, и я начал читать. Но от этой проклятой статьи мне стало во сто раз хуже. Там было про всякие гормоны. Описывалось, какой у вас должен быть вид, какие глаза, лицо, если у вас все гормоны в порядке, а у меня вид был как раз наоборот: у меня был точно такой вид, как у того типа, которого описывали в статье, у него все гормоны нарушены. Я стал ужасно беспокоиться, что с моими гормонами. А потом стал читать вторую статью - как заранее обнаружить, есть ли у тебя рак или нет. Там говорилось, что если во рту есть ранки, которые долго не заживают, значит ты, по всей вероятности, болен раком. А у меня на губе внутри была ранка уже недели две!!! Я и подумал - видно у меня начинается рак. Да, веселенький журнальчик, ничего не скажешь.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Слова персонажа: Холден Колфилд
Когда ты чем-нибудь очень расстроен, глотать очень трудно.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Есть люди, которых нельзя обманывать, хоть они того и стоят.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Христос мне, в общем, нравится, но вся остальная муть в Библии - не особенно.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
У нее была удивительно милая улыбка. Очень милая. Люди ведь вообще не улыбаются или улыбаются как-то противно.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Он из тех, кто думает, что его будут считать бабой, если он не сломает вам все сорок пальцев, когда жмет руку. Фу, до чего я это ненавижу!
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер
Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается. Даже с умными девчонками так бывает.
Цитата из книги: Над пропастью во ржи автора Джером Дэвид Сэлинджер