the cardigans

But if I had one wish fulfilled tonight
I'd ask for the sun to never rise
If God passed a mic to me to speak
I'd say «Stay in bed, world,
Sleep in peace».

И если бы я могла исполнить одно желание сегодня,
Я бы попросила солнце никогда не вставать.
Если бы Бог протянул мне микрофон,
Я бы сказала: «Мир, ложись спать!
Спи спокойно!»

Цитата из песни: No Sleep исполнитель The Cardigans

And it's a mystery how people behave!
how we long for a life as a slave
and tumble into any open arms
that will only ever do you harm.

Цитата из песни: And Then You Kissed Me I исполнитель The Cardigans

True love is cruel love.

Настоящая любовь - жестокая любовь.

Цитата из песни: And Then You Kissed Me I исполнитель The Cardigans

The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I've ever said
It's making me feel alright.
For what it's worth I love you
And what is worse I really do
Oh what is worse I'm gonna run run run
'Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you!

Я выкинула это 4-буквенное слово из головы.
Вернись ко мне, я так хочу тебя!
Не лишай меня счастья.
Потому что что бы там не было, я тебя всё
равно люблю.
И хуже всего то, что это правда.
Ещё плохо то, что я буду изо всех сил
Стараться сделать тебя счастливым.
Но хуже всего то, что я люблю тебя.

Цитата из песни: For What It's Worth исполнитель The Cardigans

And I`m losing my favourite game
you`re losing your mind again

Цитата из песни: My Favourite Game исполнитель The Cardigans