u2

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground.

Сердце – словно цветущий росток,
Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.

Цитата из песни: Beautiful Day исполнитель U2

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace

Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В ответ на его доброту.

Цитата из песни: Beautiful Day исполнитель U2

Nothing to win and
Nothing left to lose.

Ничего не выиграть и
Нечего терять.

Цитата из песни: With Or Without You исполнитель U2

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman.

Я бы никогда не смог рискнуть
И потерять любовь, чтобы найти мимолетное увлечение
В таинственной пропасти
Между мужчиной и женщиной.

Цитата из песни: A Man And A Woman исполнитель U2

You're in my mind
all of the time
but I know it's not enough.

Ты в моих мыслях
все время,
но я знаю, что этого недостаточно.

Цитата из песни: Electrical Storm исполнитель U2