английские пословицы и поговорки

Pride goes before a fall.

__________
Гордыня предшествует падению.

Народная: Английские пословицы и поговорки

People who live in glass houses should not throw stones.

Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями.

Народная: Английские пословицы и поговорки

Don't trouble trouble until trouble troubles you.

Не будем тревожить тревогу, пока тревога не тревожит нас.

Народная: Английские пословицы и поговорки

No good deeds go unpunished.

Ни одно благодеяние не остается безнаказанным.

Народная: Английские пословицы и поговорки

God sends the food but the devil sends the cooks.

Бог создал пищу, а чёрт прислал кулинара.

Народная: Английские пословицы и поговорки

Opportunity makes the thief.

Вора создает случай.

Народная: Английские пословицы и поговорки

God helps those who help themselves.

Бог помогает тем, кто сам себе помогает.

Народная: Английские пословицы и поговорки

Fool me once, shame on you- fool me twice, shame on me.

Подставишь меня один раз - твоя проблема. Подставишь меня дважды - проблема уже моя..

Народная: Английские пословицы и поговорки