гарри поттер и тайная комната

Человека определяют не заложенные в нём качества, а только его выбор.

Другой вариант перевода:
Ведь человек — это не свойство характера, а сделанный им выбор.

Цитата из книги: Гарри Поттер и Тайная комната автора Джоан Роулинг

Слова персонажа: Альбус Дамблдор

- Твои дети ночью летали на твоей машине в Сарри, туда и обратно!
- Правда? И как она? Хм, то есть это был очень неправильный поступок, просто глупый!

Цитата из фильма: Гарри Поттер и тайная комната

Слова персонажа: Артур Уизли и Молли Уизли

- Кость уже не сломана.
- Не сломана?! Рука без костей вообще.
- Зато стала более гибкой.

Цитата из фильма: Гарри Поттер и тайная комната

Слова персонажа: Златопуст и Хагрид

Не могу поверить нашей удаче, - горько сказал Рон. - Из множества деревьев, о которые мы могли бы удариться, мы выбрали именно то, которое может дать сдачи.

Цитата из книги: Гарри Поттер и Тайная комната автора Джоан Роулинг

Слова персонажа: Рон

Если ты там умрешь, то приглашаю тебя жить в моем туалете.

Цитата из фильма: Гарри Поттер и тайная комната

Слова персонажа: Миртл